豊島区要町/千川駅(有楽町線・副都心線) 【池袋駅から2駅目】

先日、お客さまとそんな話になりました。

...プレゼントに添えるので24日ですかね。

ところが、お客さまは年賀状のように、近況報告を兼ねてカードを送るそうなんです。

クリスマスの習慣を分っていない店主は返答できず


少し調べてみました。

欧米では11月の第4木曜日の感謝祭が過ぎれば、いつ届いてもいいそうです。

届いたカードをリビングの壁に飾りつけたりする習慣があるんだとか。

よく見る「Merry Christmas!」は「I wish you a merry Christmas!」の省略形で

訳すと「楽しいクリスマスでありますように」


ということで、店主はクリスマスカードを送る日は、

・24日より前に送った方がいい(クリスマスまで飾って楽しんでもらう)
・送る相手がクリスマスムード に浸れる時期、12月入ってから送る 

にしようと思います。
(※これはあくまで個人的見解です。)


saisin

このブログに掲載されている写真・作品デザインを無断で使用、模倣することはお断りいたします。
ブログ訪問人数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

記事検索
お問い合わせは、こちらまでお気軽にご連絡ください。↓↓↓

TEL:03-5948-3803
mail:1-7tubo@outlook.com
■件名に「問い合わせ」とご入力ください。
■店舗優先のため返答にお時間いただいております。また休業日は返答ができません。
■日本語でお願いします。当店は外国語に対応できません。
千川駅出口案内
SHOP地図